Traductores: Rubén Masera y Luis Domènech
1) Edición tapa dura con portadas de Tolkien y Howe ([1ª]) (Barcelona)
2) Edición argentina de bolsillo con portada de Tolkien (Buenos Aires)
3) Edición de bolsillo con portada de John Howe (Barcelona y Buenos Aires)
4) Edición ilustrada (Barcelona)
5) Edición tapa dura con portada de John Howe [2ª] (Barcelona)
1) Edición con portada oscura
2) Edición con portada de Linda Garland
3) Edición con portada en tonos azulados
1) Edición tapa dura con portadas de Tolkien y Howe ([1ª]) (Barcelona)
(corresponde a las ediciones h-M-1 y h-M-2 de El Hobbit y sa-M-2 de El Señor de los Anillos)
| EL SILMARILLION |
| s-M-1 |
| 120 x 210 mm |
| Tapa dura con sobrecubierta |
 |
| Ilustración de portada: "Emblema de Idril Celebrindal", de J.R.R.Tolkien |
| Ilustración de contraportada: "Emblema de Gil-galad", de J.R.R.Tolkien |
| Diseño de la sobrecubierta: Julio Vivas |
| (co-edición con Edhasa) 1ª edición: marzo de 1984 1ª reimpresión: mayo de 1984 2ª reimpresión: diciembre de 1984 3ª reimpresión: diciembre de 1984 4ª reimpresión: febrero de 1986 5ª reimpresión: marzo de 1987 6ª reimpresión: noviembre de 1987 7ª reimpresión: junio de 1988 8ª reimpresión: marzo de 1989 9ª reimpresión: febrero de 1990 10ª reimpresión: octubre de 1990 11ª reimpresión: mayo de 1991 12ª reimpresión: marzo de 1992 13ª reimpresión: diciembre de 1992 14ª reimpresión: marzo de 1993 |
 |
| Ilustración de portada: "La Caída de Gondolin", de John Howe |
| 24ª reimpresión: abril de 1998 |
| Mapa desplegable |
| 494 pp. |
|
ISBN: 84-350-0428-7 ISBN: 84-350-7038-7 ISBN: 84-450-7038-X |
2) Edición argentina de bolsillo con portada de Tolkien (Buenos Aires)
(corresponde a las ediciones h-M-3 de El Hobbit, sa-M-1 de El Señor de los Anillos, ci-M-2 de Cuentos Inconclusos y ehh-M-3 de Egidio, el granjero de Ham - Hoja de Niggle - El Herrero de Wooton Mayor)
| EL SILMARILLION |
| s-M-2 |
| Tapa blanda |
| 110 x 195 mm |
 |
| Mapa desplegable |
| Ilustración de portada: "Emblema de Idril Celebrindal", de J.R.R. Tolkien |
| 494 pp. |
| 1ª edición: abril de 1985 5ª edición: febrero de 1995 (sigue en las ediciones de Buenos Aires de S-M-3) |
| ISBN: 950-547-041-X |
3) Edición de bolsillo con portada de John Howe (Barcelona y Buenos Aires)
(corresponde a las ediciones h-M-4 de El Hobbit y sa-M-3 y sa-M-6 de El Señor de los Anillos)
| EL SILMARILLION | |
| s-M-3 | |
| 115 x 180 mm | |
| Tapa blanda | |
 |
|
| Ilustración de portada: "La caída de Gondolin", de John Howe | |
| 446 pp. | |
| 1ª edición Barcelona: mayo de 1993 1ª reimpresión: marzo de 1995 2ª reimpresión: octubre de 1995 3ª reimpresión: octubre de 1996 4ª reimpresión: abril de 1997 5ª reimpresión: enero de 1998 6ª reimpresión: junio de 1998 7ª reimpresión: marzo de 1999 8ª reimpresión: octubre de 1999 9ª reimpresión: 2000 10ª reimpresión: 2000 11ª reimpresión: 2000 12ª reimpresión: 2001 13ª reimpresión: 2001 14ª reimpresión: 2001 15ª reimpresión: 2001 16ª reimpresión: 2002 17ª reimpresión: 2002 18ª reimpresión: 2002 19ª reimpresión: 2003 20ª reimpresión: 2003 21ª reimpresión: 2004 22ª reimpresión: mayo de 2004 |
(sigue de S-M-2) 12ª edición Buenos Aires: enero de 2004 |
| ISBN Barcelona: 84-450-7139-4 | ISBN Buenos Aires: 950-547-064-9 |
4) Edición ilustrada (Barcelona)
(corresponde a las ediciones h-M-6 de El Hobbit y sa-M-4 de El Señor de los Anillos)
| EL SILMARILLION MITOS Y LEYENDAS DE LA TIERRA MEDIA EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR TED NASMITH |
| s-M-4 |
| 175 x 250 mm |
| Tapa dura con sobrecubierta |
 |
| Ilustración de portada: "Maglor arroja un Silmaril al Mar", de Ted Nasmith |
| Ilustración de contraportada: "Beren y Lúthien son puestos a salvo volando", de Ted Nasmith |
| Diseño de la sobrecubierta: Julio Vivas |
| 370 pp. |
| 1ª edición: octubre de 1998 1ª reimpresión: septiembre de 2000 2ª reimpresión: julio de 2001 3ª reimpresión: febrero de 2002 4ª reimpresión: septiembre de 2002 |
| ISBN: 84-450-7296-X |
5) Edición tapa dura con portada de John Howe [2ª] (Barcelona)
(corresponde a las ediciones h-M-7 de El Hobbit, sa-M-5 de El Señor de los Anillos y hu-M-1 de Los Hijos de Húrin)
| EL SILMARILLION |
| s-M-5 |
| 160 x 240 mm |
| Tapa dura con sobrecubierta |
 |
| Ilustración de portada: "Grond", de John Howe |
| 1ª edición: julio de 2002 1ª reimpresión: enero de 2003 2ª reimpresión: febrero de 2003 3ª reimpresión: octubre de 2003 4ª reimpresión: febrero de 2004 7ª reimpresión: septiembre de 2007 |
| 416 pp. |
| ISBN: 84-450-7381-8 |
II) PLANETA DEAGOSTINI
(corresponde a las ediciones h-P-1 de El Hobbit y sa-P-1 de El Señor de los Anillos, ci-P-1 de Cuentos Inconclusos, htm-P-1 de la Historia de la Tierra Media, hsa-P-1 de la Historia de El Señor de los Anillos, ehh-P-1 de Egidio, el granjero de Ham - Hoja de Niggle - El Herrero de Wooton Mayor, cartas-P-1 de Cartas, ah-P-1 de Árbol y Hoja y mc-P-1 de Los Monstruos y los Críticos)
| EL SILMARILLION |
| Biblioteca Tolkien (nº 8) |
| s-P-1 |
| 130 x 220 mm |
| Tapa dura con sobrecubierta |
 |
| Ilustración de portada: "Maglor arroja un Silmaril (estudio)", de Ted Nasmith |
| Diseño cubierta: Hans Romberg / Jordi Royo |
| 496 pp. |
| 1ª edición: mayo de 2002 |
| ISBN: 84-395-9627-8 |
| 1ª edición argentina: julio de 2007 |
| ISBN: 978-950-547-016-7 ISBN de la obra completa: 978-950-547-092-1 |
| EL SILMARILLION |
| s-C-1 |
| 145 x 215 mm |
| Tapa dura con sobrecubierta |
 |
| Mapa desplegable a dos colores |
| Ilustración de portada: Julio Vivas |
| Diseño de portada: Winfried Bährle |
| 448 pp. |
| 1ª edición: 1990 |
| ISBN: 84-226-3119-9 |
2) Edición con portada de Linda Garland
(corresponde a las ediciones h-C-2 de El Hobbit y sa-C-3 de El Señor de los Anillos)
| EL SILMARILLION |
| s-C-2 |
| 145 x 215 mm |
 |
| Mapa desplegable a dos colores |
| Ilustración de portada: Linda Garland |
| Diseño de portada: Winfried Bährle |
| 448 pp. |
| 1ª edición: 1990 |
| ISBN: 84-226-9770-X |
3) Edición con portada en tonos azulados
(corresponde a las ediciones h-M-3 de El Hobbit y sa-M-5 de El Señor de los Anillos)
| EL SILMARILLION |
| s-C-3 |
| 145 x 220 mm |
| Tapa dura con sobrecubierta |
 |
| Cinta punto de lectura |
| 448 pp. |
| 27ª reimpresión: mayo de 2002 |